- suer d'ahan
- вспотеть от напряжения
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
suer — [ sɥe ] v. <conjug. : 1> • XIIe; suder 980; lat. sudare I ♦ V. intr. 1 ♦ Rendre beaucoup de sueur, être en sueur. ⇒ transpirer. Suer abondamment, à grosses gouttes. « L attelage suait, soufflait, était rendu » (La Fontaine). Suer de fatigue … Encyclopédie Universelle
ahan — [ aɑ̃ ] n. m. • Xe; dér. prob., comme l a. provenç. afan et l it. affanno « peine, souci », du lat. pop. °affannare « se donner de la peine », de afannæ « sottises, choses embrouillées » 1 ♦ Vx ou littér. Effort pénible. « ce que j écris sans… … Encyclopédie Universelle
ahan — AHAN. s. m. Peine de corps, grand effort, tel qu est celui que font ceux qui fendent le bois, ou qui lèvent quelque pesant fardeau. C est un de ces mots qui se forment du son de la chose qu ils signifient. Suer d ahan. Il est bas … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ahan — AHAN. s. m. Peine de corps, grand effort tel qu est celuy que font ceux qui fendent du bois, ou qui levent quelque pesant fardeau. C est un de ces mots qui se forment du son de la chose qu ils signifient. Suer d ahan. Il est bas … Dictionnaire de l'Académie française
suer — (su é), je suais, nous suions, vous suiez ; que je sue, que nous suions, que vous suiez, v. n. 1° Rendre par les pores (ou orifices des glandes sudoripares) une humeur aqueuse. • L attelage suait, soufflait, était rendu, LA FONT. Fabl. VII, 8 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SUER — v. n. Rendre par les pores une humeur aqueuse. Suer à grosses gouttes. Suer de faiblesse. Suer pour s être trop échauffé. Se faire suer. Suer de la tête, du visage, de tout le corps. Les mains lui suent. S il sue beaucoup, il guérira. Suer d ahan … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ahan — (a an) s. m. Grand effort, tel que celui que fait un homme qui fend du bois ou soulève un fardeau pesant. Suer d ahan, faire une chose très pénible. REMARQUE Ce mot populaire, très usité jadis, tombe en désuétude. Pourtant il serait bon de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AHAN — s. m. Peine de corps, grand effort, tel que celui d un homme qui fend du bois ou qui lève quelque pesant fardeau. Il est populaire et ne s emploie que dans cette phrase, Suer d ahan, Faire quelque chose de très pénible … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AHAN — n. m. Peine de corps, grand effort, tel que celui d’un homme qui fend du bois ou qui lève quelque pesant fardeau. Il est populaire et ne s’emploie que dans cette phrase, Suer d’ahan, Faire quelque chose de très pénible … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Seneque le Jeune — Sénèque le Jeune Pour les articles homonymes, voir Sénèque (homonymie). Sénèque Philosophe Occidental Antiquité … Wikipédia en Français
Sénèque — Pour les articles homonymes, voir Sénèque (homonymie). Sénèque Philosophe occidental Antiquité … Wikipédia en Français